Thanh Thúy xin chân thành cảm tạ tất cả quí khán thính giả, và bằng hữu khắp bốn phương đã gìn giữ và gởi tặng Thanh Thúy một số tài liệu quí giá để đóng góp cho trang này thêm phong phú. Xin đa tạ.
Th852014
Tình ca (Phạm Duy), qua tiếng hát Thái Thanh
Chia sẻ:
Thích bài này:
ThíchĐang tải...
One comment on “Tình ca (Phạm Duy), qua tiếng hát Thái Thanh”
Ngày xưa lúc tôi còn rất bé có nghe mẹ hát bài 10 thương như sau :
Một thương em nhỏ móng tay ,
Hai thương em bậu khéo may lụa đào ,
Ba thương tám cảnh cù lao ,
Bốn thương em bậu miệng chào có duyên ,
Năm thương hai má em núng đồng tiền ,
Sáu thương em bậu có duyên tay là ,
Bảy thương em có nguyệt hoa ,
Tám thương em bậu trai qua phải lòng ,
Chín thương hai má em đỏ hồng hồng ,
Mười thương em bậu có chồng hay chưa .?
Lúc đó tôi mớ hỏi mẹ tôi , cớ sao có bài hát này ?me bảo rằng :lúc mẹ còn nhỏ , vào những lúc giả gạo , hội v.v… có những cuộc hát đối giữa nam nữ , vì thế mà mẹ nhớ… và còn một bài hát đối lại như sau :
Mười một em còn ở không ,
Mười hai vú dậy tợ tròn bằng vung ,
Mười ba em đả thọ thai ,
Bước sang mười bốn em hai đời chồng ,
Mười lăm em lại ở không ,
Bước sang mười sáu em lậy chồng hai duyên ,
Mười bảy em lấy thợ đóng thuyền ,
Mười tám em lấy lính quan quyền hầu vua ,
mười chín em lấy lảo câu cua ,
Hai mươi em lên chùa đụng phải ông thầy tu ,
Hăm mốt em lấy thợ đóng dù ,
Hăm hai em lậy phu đi đàng ,
Duyên sao duyên khéo ngở ngàng ,
Đi trở về làng ức giáp cho xong .
Đây là hai bài hát đối mà tôi được nghe lâu lắm rồi , không biết nó có trong dân gian hay không ? Sau này tôi có nghe bản mười thương ở đâu đó mà củng không nhớ , và tôi thấy khác hẳn bài mà mẹ tôi hát lúc mẹ tôi còn sống .
Mặt khác mẹ tôi còn kể một vài câu chuyện Nghìn Lẻ Một Đêm , ….và giờ đây tôi cảm thấy rối lòng .
Đây cũng là một sự kể lại một ký ức , nếu có gì mạo phạm cho tôi nói lời xin lổi ?
Thanh Thúy 
Ngày xưa lúc tôi còn rất bé có nghe mẹ hát bài 10 thương như sau :
Một thương em nhỏ móng tay ,
Hai thương em bậu khéo may lụa đào ,
Ba thương tám cảnh cù lao ,
Bốn thương em bậu miệng chào có duyên ,
Năm thương hai má em núng đồng tiền ,
Sáu thương em bậu có duyên tay là ,
Bảy thương em có nguyệt hoa ,
Tám thương em bậu trai qua phải lòng ,
Chín thương hai má em đỏ hồng hồng ,
Mười thương em bậu có chồng hay chưa .?
Lúc đó tôi mớ hỏi mẹ tôi , cớ sao có bài hát này ?me bảo rằng :lúc mẹ còn nhỏ , vào những lúc giả gạo , hội v.v… có những cuộc hát đối giữa nam nữ , vì thế mà mẹ nhớ… và còn một bài hát đối lại như sau :
Mười một em còn ở không ,
Mười hai vú dậy tợ tròn bằng vung ,
Mười ba em đả thọ thai ,
Bước sang mười bốn em hai đời chồng ,
Mười lăm em lại ở không ,
Bước sang mười sáu em lậy chồng hai duyên ,
Mười bảy em lấy thợ đóng thuyền ,
Mười tám em lấy lính quan quyền hầu vua ,
mười chín em lấy lảo câu cua ,
Hai mươi em lên chùa đụng phải ông thầy tu ,
Hăm mốt em lấy thợ đóng dù ,
Hăm hai em lậy phu đi đàng ,
Duyên sao duyên khéo ngở ngàng ,
Đi trở về làng ức giáp cho xong .
Đây là hai bài hát đối mà tôi được nghe lâu lắm rồi , không biết nó có trong dân gian hay không ? Sau này tôi có nghe bản mười thương ở đâu đó mà củng không nhớ , và tôi thấy khác hẳn bài mà mẹ tôi hát lúc mẹ tôi còn sống .
Mặt khác mẹ tôi còn kể một vài câu chuyện Nghìn Lẻ Một Đêm , ….và giờ đây tôi cảm thấy rối lòng .
Đây cũng là một sự kể lại một ký ức , nếu có gì mạo phạm cho tôi nói lời xin lổi ?
ThíchĐã thích bởi 1 người