One comment on “Tình ca (Phạm Duy), qua tiếng hát Thái Thanh

  1. Ngày xưa lúc tôi còn rất bé có nghe mẹ hát bài 10 thương như sau :
    Một thương em nhỏ móng tay ,
    Hai thương em bậu khéo may lụa đào ,
    Ba thương tám cảnh cù lao ,
    Bốn thương em bậu miệng chào có duyên ,
    Năm thương hai má em núng đồng tiền ,
    Sáu thương em bậu có duyên tay là ,
    Bảy thương em có nguyệt hoa ,
    Tám thương em bậu trai qua phải lòng ,
    Chín thương hai má em đỏ hồng hồng ,
    Mười thương em bậu có chồng hay chưa .?
    Lúc đó tôi mớ hỏi mẹ tôi , cớ sao có bài hát này ?me bảo rằng :lúc mẹ còn nhỏ , vào những lúc giả gạo , hội v.v… có những cuộc hát đối giữa nam nữ , vì thế mà mẹ nhớ… và còn một bài hát đối lại như sau :
    Mười một em còn ở không ,
    Mười hai vú dậy tợ tròn bằng vung ,
    Mười ba em đả thọ thai ,
    Bước sang mười bốn em hai đời chồng ,
    Mười lăm em lại ở không ,
    Bước sang mười sáu em lậy chồng hai duyên ,
    Mười bảy em lấy thợ đóng thuyền ,
    Mười tám em lấy lính quan quyền hầu vua ,
    mười chín em lấy lảo câu cua ,
    Hai mươi em lên chùa đụng phải ông thầy tu ,
    Hăm mốt em lấy thợ đóng dù ,
    Hăm hai em lậy phu đi đàng ,
    Duyên sao duyên khéo ngở ngàng ,
    Đi trở về làng ức giáp cho xong .
    Đây là hai bài hát đối mà tôi được nghe lâu lắm rồi , không biết nó có trong dân gian hay không ? Sau này tôi có nghe bản mười thương ở đâu đó mà củng không nhớ , và tôi thấy khác hẳn bài mà mẹ tôi hát lúc mẹ tôi còn sống .
    Mặt khác mẹ tôi còn kể một vài câu chuyện Nghìn Lẻ Một Đêm , ….và giờ đây tôi cảm thấy rối lòng .
    Đây cũng là một sự kể lại một ký ức , nếu có gì mạo phạm cho tôi nói lời xin lổi ?

    Liked by 1 person

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s