Người Đức vinh danh và tưởng niệm 50 năm khuất bóng của Ca Sĩ Edith Piaf với một đêm tiếng hát Pauline Ngọc qua 22 ca khúc (Trần Quốc Bảo)

Pauline Ngoc
Pauline Ngọc và đêm tưởng niệm – vinh danh ngôi sao âm nhạc Edith Piaf tối thứ tư ngày 9 và thứ năm ngày 10 tháng 10 năm 2013 tại Cotton Club tỉnh Kaiserlawtern (Đức)

Năm ngoái, một người bạn bên Đức gửi tôi một tờ poster khá đẹp có in hình Pauline Ngọc thật trân trọng giới thiệu một show nhạc với tiếng hát nàng, có tên chủ đề “Une Nuit Des Chansons” diễn vào ngày 2 tháng 10 năm 2012 tại Cotton Club (Germany). Khi gọi sang Đức hỏi thăm Pauline về buổi nhạc này, Pauline Ngọc rất vui tâm sự: “Cảm ơn B. đã cổ võ tinh thần. Vừa qua, Show chị được Báo Chí Đức khen tặng nên Đài Truyền Hình của Mainz đã đến tận tỉnh nhỏ Chị ở để làm phóng sự và đã đưa Hình ảnh về cuộc Đời chị – một người Việt nơi xứ Đức, họ ghi đó là “giọng ca fantastic, truyền cảm và rất thành công nơi xứ người”. Cũng năm đó, một thân hữu cho biết, “Bầu Show hiện nay rất quý tiếng hát Pauline Ngọc nên đã tổ chức lớn hơn, xếp ngang hàng với ca sĩ Đức và được cachet cao hơn trước 5 lần”

Khi tôi viết đến đây, trưa thứ tư ngày 9 tháng 10 năm 2013, thì ca sĩ Pauline Ngọc đang chuẩn bị bước lên sân khấu của Cotton Club (thành phố Kai Town bên Đức) để vinh dự là một ca sĩ Á Châu hát khoảng 22 ca khúc trong đêm vinh danh và tưởng niệm 50 năm ngôi sao âm nhạc người Pháp Edith Piaf khuất bóng nhưng tên tuổi và di sản âm nhạc của cô mãi còn ở lại trong lòng người hâm mộ. Chỉ cần tưởng tượng thanh âm Pauline Ngọc cất lên với những La vie en rose, Non je ne regrette rien, Milord, L’hymne à l’amour.. là tâm hồn người viết đã thấy vật vã cuồng quay nhớ về cánh chim “se sẻ” mang tên Edith Piaf. Pauline Ngọc còn được mời xuất hiện thêm đêm kế tiếp, đêm 10 tháng 10, đúng là ngày mất của Edith Piaf. Đặc biệt cả 2 đêm này, Ban Tổ Chức không ngại tốn kém nên mỗi bàn đều được mời ăn free bánh mì baguette và fromage của Pháp chánh cống! Trước mỗi bài hát, người MC đều dịch ra tiếng Đức để khán giả hiểu thêm ý nghĩa mỗi ca khúc mà Pauline Ngọc trình diễn.

Có lẽ vì niềm vui lẫn trách nhiệm khá nặng, nên Pauline Ngọc trằn trọc suốt cả đêm. Rạng sáng ngày 9 tháng 10, ngủ không được, Pauline lên trang mạng Face Book ghi lại tâm trạng mình: “Hôm nay và ngày mai – hai ngày Show Tưởng Niệm Edith Piaf! Hát 22 bài, hết hơi mệt nghỉ luôn, nhất là La Foule, Milord, Padam… Lo quá! Mới 4 giờ sáng mà đã thức không ngủ lại được! Xin Các bạn chúc Pauline thành công nhé! Hồi hộp và lo quá! Chưa bao giờ hát nguyên đêm Nhạc Chủ đề khó như vậy! Edith Piaf giọng ca có 1 không 2”. Chỉ vài phút sau, đã có rất nhiều lời nhắn hồi âm chúc mừng Pauline Ngọc từ các ca sĩ Mary Linh, Xuân Thy, Thu Hoài, nhạc sĩ Đắc Lân, Lưu Thế Vũ, Sơn Monkey, Minh Tân, Hiếu Đinh, Du Long, thi sĩ Lưu Trần Quỳnh Hương, tài tử Trần Quang, kịch tác gia Ngô Tấn Triển, Phương Farst.. Hy vọng số tới, người viết sẽ có những giòng chia sẻ của Pauline Ngọc về 2 đêm biểu diễn đầy ý nghĩa này. Mời độc giả đón đọc.

(trích bài viết của Trần Quốc Bảo trong tuần báo Viet Tide phát hành ngày thứ sáu 11 tháng 10 năm 2013)

Trần Quốc Bảo

Trần Quốc Bảo

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s