(PLVN) – Khi nhắc đến tài năng gắn liền với nhan sắc, khán giả không thể quên được nữ ca sĩ Thanh Thúy. Bà sở hữu thiên phú âm nhạc với giọng ca trầm buồn cuốn hút cùng gương mặt kiều diễm xứng danh xưng “Hoa hậu Nghệ sĩ”.

Bừng sáng từ tuổi thơ nhiều gian truân

Khi nhắc đến dòng tân nhạc Việt Nam, cái tên Thanh Thúy gắn liền như một trong các giọng ca “tiên phong”. Một trong những lý do khiến giọng ca của Thanh Thúy rất đặc biệt, có lẽ do cuộc đời của bà đã hòa trộn cả ba nét văn hóa Bắc – Trung – Nam.

Bà sinh vào một ngày tháng 12 ở Thừa Thiên Huế, bố bà là người miền Bắc di cư vào Huế sinh sống rồi gặp gỡ và bén duyên với mẹ của nữ danh ca. Gia đình của bà vốn không có truyền thống về nghệ thuật. Bà không được học các trường lớp âm nhạc từ bé. Tuy nhiên, Thanh Thúy đi hát từ khá sớm.

Vào khoảng thời gian gia đình bà chuyển vào miền Nam sinh sống, do lao lực quá độ, mẹ bà lâm bệnh nặng, cha bà sớm qua đời. Gia đình gồm sáu người sống rất khó khăn, chật vật. Vì vậy, bà bắt đầu đến phòng trà Việt Long tại Sài Gòn (nay là TP HCM) khởi đầu sự nghiệp ca hát, kiếm thêm thu nhập cho gia đình. Nhưng chẳng bao lâu sau, mẹ bà cũng mất ở tuổi 39. Nỗi đau mất mẹ không nguôi ngoai trong trái tim của nữ danh ca lúc bấy giờ. Bà thường đi hát ở phòng trà với tà áo trắng và mảnh băng đen trên ngực trong suốt 3 năm để tang người mẹ yêu dấu.

Có lẽ, vì rơi vào cảnh mất cha mẹ trong một khoảng thời gian quá ngắn, nên giọng hát của Thanh Thúy gắn liền với sự trầm buồn và điệu khàn khàn đầy mê hoặc, chẳng bao lâu sau khi ra mắt công chúng, Thanh Thúy đã được nhiều khán giả yêu mến.

Vào năm 1958, tại một phòng trà ở Sài Gòn, nhạc sĩ Trịnh Công Sơn đến đây để thưởng nhạc, ông tình cờ nghe được nghe tiếng hát của Thanh Thúy. Đôi mắt buồn man mác, giọng ca u sầu chất chứa nỗi lòng khiến ông không thể kìm lòng mà sáng tác riêng một ca khúc dành cho “nàng thơ”. Sau 3 tuần, Trịnh Công Sơn lấy hết can đảm gửi tặng trang giấy được chép nắn nót đến tay Thanh Thúy, bài hát mới được vang lên trên sân khấu. Khoảnh khắc Thanh Thúy cất tiếng hát “Ướt mi” là giây phút lịch sử, đưa nhạc Trịnh lần đầu tiếp cận với khán giả, đồng thời làm nhiều người biết nhiều hơn với tên danh ca Thanh Thúy.

Trở lại với “Ướt mi”, Trịnh Công Sơn từng kể, ông thấy Thanh Thúy hát “Giọt mưa thu” của Đặng Thế Phong và cô đã khóc. Hồi đó, Trịnh Công Sơn đã sớm biết chuyện thân mẫu của Thanh Thúy bị bệnh lao phổi. Hằng đêm bà hát “Giọt mưa thu”, nằm chờ con gái về lại nhà. Những giọt nước mắt ấy, với người nhạc sĩ này, như một cơn mưa nhỏ, rơi khắp tâm hồn quá mức mong manh, nhạy cảm của ông. Ông thấy như cơn mưa nhỏ kia, đã đưa ông về một quá khứ xa xôi. Một cõi đời mịt mù nào đó, khiến ông cũng phải nhỏ lệ. Từ những hạt lệ thương xót cho mẹ của Thanh Thúy, tới hạt lệ “tiền kiếp” chính mình, Trịnh Công Sơn thấy dường như có chung một định mệnh giữa hai tiếng khóc. Ông nói, chúng tìm đến nhau, để làm thành dan díu khởi đầu. Làm thành một thứ tài sản tinh thần riêng của Trịnh Công Sơn. Ông cũng tiết lộ rằng: “Rất nhiều bài hát đã được viết trước bài “Ướt mi”, nhưng bài “Ướt mi” thì tồn tại như một số phận của nó và của tôi. Hình như người Nhật rất thích nó vì dàn nhạc giao hưởng Nhật đã thu bài hát này…”.

Sau này, ông tiếp tục sáng tác ca khúc “Thương một người” để dành tặng riêng nữ ca sĩ. Chính danh ca Thanh Thúy cho biết, thời kỳ đó, bà không hề biết hai ca khúc “Ướt mi” và “Thương một người” được cố nhạc sĩ sáng tác riêng cho mình. Hai ca khúc gần như đã “đo ni đóng giày” phù hợp với giọng ca liêu trai, u sầu của bà.

 

 

Vào những năm 60 của thế kỷ trước, cái tên Thanh Thúy được nhiều người nhắc đến như một ngôi sao sân khấu. Mỗi ca khúc được bà cất tiếng hát đều thu hút công chúng đến xem. Thậm chí, tài tử điện ảnh kiêm đạo diễn Nguyễn Long thực hiện cuốn phim “Thúy đã đi rồi” nói về Thanh Thúy, ca khúc nhạc phim do nhạc sĩ Y Vân sáng tác và do ca sĩ Hùng Cường trình bày. Ngoài bộ phim này, hình ảnh Thanh Thúy còn xuất hiện trên sân khấu kịch và truyền hình.

Trong giới nghệ sĩ, hình ảnh của bà luôn xuất hiện với vẻ đẹp đoan trang, kín đáo, duyên dáng. Bản thân bà không phải con người phô trương, ăn diện.

Mặc dù không có tạo hình cầu kỳ, hoa lệ, nhưng Thanh Thúy vẫn ghi điểm trong mắt người hâm mộ nhờ giọng hát và vẻ ngoài duyên dáng, nữ tính. Vào năm 1961, trong một buổi bình chọn Hoa hậu Nghệ sĩ tại phòng trà Anh Vũ, bà được mọi người dành tặng danh hiệu “đệ nhất mỹ nhân”. Cũng từ đây, công chúng thường xuyên gọi bà là “Hoa hậu Nghệ sĩ”. Tên tuổi của bà gắn liền với tài hoa và dung nhan diễm lệ.

Điều đặc biệt, mặc dù có ngoại hình đẹp, sự nghiệp rực rỡ và nhiều mối quan hệ trong giới nghệ sĩ, nhưng Thanh Thúy không hề vướng bất cứ một tin đồn tình ái li kì, hấp dẫn như nhiều đồng nghiệp lúc bấy giờ. Bà thường được nhắc đến giống một nàng thơ, được các nghệ sĩ đương thời tôn trọng, quý mến.

Sống một cuộc đời của “ngôi sao”

Nhà thơ Nguyên Sa từng viết như sau về nữ danh ca: “Thanh Thúy là nữ ca sĩ được ngợi ca nhiều nhất trong văn, trong thơ. Thi sĩ Hoàng Trúc Ly, nhà văn Mai Thảo, nhà thơ Viên Linh, nhà văn Tuấn Huy,… Bởi vì Thanh Thúy là người yêu trong mộng của cả một thế hệ, trong đó có cả những nhà văn, nhà thơ”.

Bà được biết đến qua các bài hát thuộc dòng nhạc vàng và nhạc tiền chiến như “Nửa đêm ngoài phố”, “Mưa nửa đêm”, “Phố buồn”… Bà là một ca sĩ được khán giả đặt cho nhiều biệt danh nhất, như “Tiếng hát liêu trai”, “Tiếng hát lúc 0 giờ”, “Tiếng hát về khuya”, được một số nhạc sĩ viết tặng nhiều bài hát, như “Thúy đã đi rồi”, “Được tin em lấy chồng”… và làm bài thơ để tặng bà.

Khác với nhiều phận đời thăng trầm, lận “chữ tài liền với chữ tai một vần”, cuộc sống của nữ danh ca Thanh Thúy rất nhẹ nhàng. Bà sống trong tình yêu nghệ thuật, sự cảm mến của đồng nghiệp, vòng tay ấm áp của gia đình.

 

 

 

 

English version:

The complete life of the singer of ‘Wet eyes’

(PLVN) – When mentioning talent associated with beauty, the audience cannot forget the female singer Thanh Thuy. She possesses a musical gift with a deep, captivating voice and a charming face worthy of the title “Miss Artist”.

Shining from a difficult childhood

When it comes to modern Vietnamese music, the name Thanh Thuy is associated with one of the “pioneering” voices. One of the reasons why Thanh Thuy’s voice is so special is probably because her life has blended all three cultures of the North, Central and South.

She was born on a December day in Thua Thien Hue, her father was a Northerner who migrated to Hue to live and then met and fell in love with the famous female singer’s mother. Her family did not have a tradition of art. She did not attend music school since she was a child. However, Thanh Thuy started singing quite early.

Around the time her family moved to the South, due to overwork, her mother became seriously ill and her father passed away early. The family of six lived in great hardship and poverty. Therefore, she started going to the Viet Long tea room in Saigon (now Ho Chi Minh City) to start her singing career, earning extra income for the family. But not long after, her mother also passed away at the age of 39. The pain of losing her mother did not subside in the heart of the famous female singer at that time. She often sang at the tea room in a white dress and a black bandage on her chest for 3 years to mourn her beloved mother.

Perhaps, because she lost her parents in such a short period of time, Thanh Thuy’s voice is associated with sadness and a charming husky tone. Not long after her debut, Thanh Thuy was loved by many audiences.

In 1958, at a tea room in Saigon, musician Trinh Cong Son came here to enjoy music, he accidentally heard Thanh Thuy singing. Her sad eyes, her melancholy voice filled with feelings made him unable to restrain himself and compose a song for his “muse”. After 3 weeks, Trinh Cong Son mustered up the courage to give Thanh Thuy the neatly written page, and the song was played on stage. The moment Thanh Thuy sang “Uot Mi” was a historic moment, bringing Trinh’s music to the audience for the first time, and at the same time making many people know more about the famous singer Thanh Thuy.

Returning to “Wet Eyes”, Trinh Cong Son once said that he saw Thanh Thuy singing “Autumn Rain” by Dang The Phong and she cried. At that time, Trinh Cong Son had known early that Thanh Thuy’s mother had tuberculosis. Every night she sings “Autumn Rain”, lying down waiting for her daughter to come home. Those tears, to this musician, were like a small rain, falling throughout his overly fragile and sensitive soul. He felt like that small rain had brought him back to a distant past. A certain obscure world, making him shed tears. From the tears of pity for Thanh Thuy’s mother, to the tears of his own “previous life”, Trinh Cong Son felt that there seemed to be a common destiny between the two cries. He said, they found each other, to form the initial entanglement. To form a spiritual asset of Trinh Cong Son. He also revealed: “Many songs were written before “Ut Mi”, but “Ut Mi” exists as its own destiny and mine. It seems that the Japanese really like it because the Japanese symphony orchestra recorded this song…”.

Later, he continued to compose the song “Thuong a person” to dedicate to the female singer. The famous singer Thanh Thuy herself said that at that time, she did not know that the two songs “Uot mi” and “Thuong mot nguoi” were composed by the late musician specifically for her. The two songs were almost “tailor-made” to suit her melancholy, ghostly voice.

 

In the 60s of the last century, the name Thanh Thuy was mentioned by many people as a stage star. Every song she sang attracts audiences. Even the actor and director Nguyen Long made a film “Thuy Da Di Roi” about Thanh Thuy, the soundtrack was composed by musician Y Van and performed by singer Hung Cuong. In addition to this film, Thanh Thuy also appeared on stage and television.

In the art world, her image always appears with a dignified, discreet, and graceful beauty. She herself is not a showy or fancy person.

Although she did not have a sophisticated, glamorous appearance, Thanh Thuy still scored points in the eyes of fans thanks to her singing voice and graceful, feminine appearance. In 1961, during a Miss Artist voting session at Anh Vu tea room, she was given the title of “first beauty”. From then on, the public often called her “Miss Artist”. Her name was associated with talent and beautiful appearance.

What is special is that, despite her beautiful appearance, brilliant career and many relationships in the art world, Thanh Thuy was never involved in any exciting and attractive love rumors like many of her colleagues at that time. She was often mentioned as a muse, regarded and loved by contemporary artists.

Living the life of a “star”

Poet Nguyen Sa once wrote about the famous female singer: “Thanh Thuy is the female singer most praised in literature and poetry. Poet Hoang Truc Ly, writer Mai Thao, poet Vien Linh, writer Tuan Huy,… Because Thanh Thuy is the dream lover of an entire generation, including writers and poets.”

She is known for her songs in the golden music and pre-war music genres such as “Midnight in the street”, “Midnight rain”, “Sad street”… She is a singer who is given the most nicknames by the audience, such as “Tieng hat lie trai”, “Tieng hat gio 0”, “Tieng hat ve khoi”, and has had many songs written for her by some musicians, such as “Thuy da di rong”, “Duoc tin em loi chong”… and poems written for her.

Unlike many other lives with ups and downs, where “talent and misfortune rhyme together”, the life of famous singer Thanh Thuy is very easy. She lives in love with art, the admiration of her colleagues, and the warm embrace of her family.

 

In the early 60s, she shone on stage, becoming a talented singer, highly appreciated by the public and colleagues. Until 1964, she married actor On Van Tai – who appeared in the movie “Love Storm” with actress Kieu Chinh.

The two met in Nha Trang, and actor On Van Tai admired this talented and beautiful woman. He quickly dated and married her. The two had a happy and fulfilling marriage. After getting married, famous singer Thanh Thuy retired for a few years to take care of her family in Da Nang . Thanks to the encouragement of friends and fans, she returned to the spotlight.

The voice of famous singer Thanh Thuy is still beautiful, mysterious, with the added depth and calmness of a married woman. That tone makes the audience even more “crazy” about her. Singer Thanh Thuy’s music career seems to be more favorable, developing strongly and steadily after marriage. In 1970, she won the award for best-selling female singer with the song “Love of life” composed by the Le Minh Bang group. The song marked her return after a period of absence. In 1972, she won 2 awards for the most beloved female singer of the year and the most favorite TV show of the year, of which she was the head. Famous in the music field, singer Thanh Thuy also participated in acting in a number of films such as “To Tinh”, “Two Flowers”, “Buy in Binh Minh”…

She started singing in the Shotguns band of musician Ngoc Chanh, and also founded the Thanh Thuy band, which she recorded and selected songs for herself. Her band was quite successful with nearly 30 tapes. In 1975, when she emigrated to live abroad, she was still active in the arts and released many music CDs to serve Vietnamese people abroad. She secretly used part of the money she earned to support her former colleagues who were facing difficulties.

Her life in old age is closely linked to family and art. She still lives with her husband, an actor, whom she has been with since 1964. None of the children of the famous singer Thanh Thuy and her husband follow the career of singers and actors like their parents, but each has their own path.

Source: https://baophapluat.vn/cuoc-doi-ven-toan-cua-giong-ca-uot-mi-post551107.html